« Le monde est, pour l’Européen, un cosmos, à l’intérieur duquel chacun est en accord avec la fonction qu’il exerce ; pour l’Argentin, le monde est un chaos. » Cette citation de Jorge Luis Borges révèle une lutte entre deux pôles : Genève et Buenos Aires, l’Argentine et la Suisse, et plus symboliquement entre le centre et la périphérie.
Edward Bizub nous parlera du changement de vision de l’écrivain, qui s’articule autour de son expérience d’avant et d’après Genève, des lieux borgésiens omniprésents à Genève, et des images obsessionnelles qui hantent son œuvre, comme le sablier, le poignard, le tigre ou le miroir.